Tłumacz i lektor języka angielskiego

AGATA ENGLISH

Język angielski ogólny i specjalistyczny

Co znajdziesz w mojej ofercie?

Tłumaczenia ustne (symultaniczne, konsekutywne, a vista) i pisemne – ogólne i specjalistyczne

Jako członek irlandzkiego stowarzyszenia tłumaczy ustnych i pisemnych ATII (dawniej ITIA), tłumaczę pisemnie oraz ustnie w zakresie języka angielskiego ogólnego oraz specjalistycznego: medycznego, prawniczego, biznesowego, technicznego oraz z obszaru psychologii.

Nauczanie indywidualne, konwersacje, kursy językowe, ICAO, STANAG oraz szkolenia dla firm

Chcesz zacząć od podstaw? Wskoczyć na wyższy level? Pokonać strach przed mówieniem? A może pragniesz opanować język angielski specjalistyczny? Daj znać o swoich oczekiwaniach, a ja poprowadzę Cię do wyznaczonego celu.

Korepetycje

Czeka Cię egzamin ósmoklasisty lub matura? Gramatyka czyha na Twój kolejny błąd? Kusi Cię zdobycie lepszych ocen? Podziałajmy razem.

Co zyskujesz podczas naszej współpracy?

Potrzeby i oczekiwania moich Klientów stanowią fundament tworzonych przeze mnie materiałów i planów działania. Od zawsze stawiam również na dobre relacje, aby współpraca przebiegała w miłej atmosferze – bez niepotrzebnego stresu. Jako tłumacz korzystam z memoQ. Wystawiam faktury.

Nadzór i wsparcie w drodze do celu

Satysfakcjonujące postępy

Indywidualnie dostosowane materiały

Gwarancja jakości i rzetelności w oparciu o doświadczenie i wykształcenie

Coś o mnie

Cześć!

Mam na imię Agata. Język angielski towarzyszy mi w życiu od lat – jako pasja oraz umiejętność w obszarze zawodowym. Jeśli chodzi o obszar edukacyjny, posiadam doświadczenie w nauczaniu w szkole państwowej (nauczyciel kontraktowy), prywatnej (kursy indywidualne, grupowe, dla firm) oraz w ramach własnej działalności. Ostatnie lata spędziłam w Irlandii pracując w korporacji, jako tłumacz (ustny i pisemny, m.in. w ramach irlandzkiego stowarzyszenia tłumaczy ATII – dawniej ITIA) oraz prywatny nauczyciel. Nieustannie staram się podnosić swoje kwalifikacje, aby dzielić się z Klientami wiedzą na najwyższym poziomie w najbardziej przystępny sposób.

„Wiedza jest jedyną rzeczą, która wzbogaca, a której nikt nie może nikomu odebrać”.
Ignacy Paderewski

Język angielski ogólny (od 100zł/60min):

od podstaw, egzamin ósmoklasisty, matura, egzaminy Cambridge (FCE, CAE, CPE), konwersacje, A1-C1

Język angielski specjalistyczny (od 120zł/60min):

biznesowy, prawniczy, medyczny, techniczny, wojskowy (STANAG), dla pilotów (ICAO), dla psychologów

Tłumaczenia pisemne:

od 60zł/strona tłumaczeniowa (1800 znaków ze spacjami)

Tłumaczenia ustne:

wycena indywidualna

KONTAKT

Masz dodatkowe pytania? Szukasz bezpośredniego kontaktu? Napisz, zadzwoń lub dołącz do mnie w SM.